Blue triangle graphic

冠状病毒:指导员工和学生

最后更新2020年2月17日16.21星期一

我们有非常紧密的联系和合作,随着中国,并会继续,尽管目前这些旅行限制。这是一个艰难的时刻,特别是对于我们的工作人员,在中国学生和朋友,通过冠状受灾最严重的其他领域。我们的重点是安全和我们社区的福利“

教授艾丽斯·加斯特

bbin体育网站的院长

我们知道你们当中有些人可能对冠状病毒的甲流疫情疑虑或问题。我们想向您保证,我们正在努力工作,以确保每个人都在大学是安全的,而且,尽可能,师范院校为营业收入款项。

该学院是继 公共卫生英格兰指导。英国公共卫生措施是世界领先和优秀的NHS是有备而来的管理和治疗新的疾病。

必须在帝国,我们在建立一个跨学院小组,协调我们的反应,随后良好确立的系统。

除了下面的指导, 详细的常见问题解答,可供学员还

指导

工作人员和学生从湖北省武汉市和返回

如果你是 目前在武汉,或以工作,学习或工作人员的旅行湖北省 请联系我们 coronavirus-guidance@imperial.ac.uk 让我们知道。 

如果您已经从湖北省武汉市,或在过去14天退换 请按照公共卫生建议英格兰 和:

  • 留在室内,并与其他人避免接触,你会其他流感病毒随着
  • 呼叫 NHS 111 告知他们你最近的旅游城市

请按照此建议,即使你不要有病毒的症状。

工作人员和学生在中国和其他特定地区的其他地方返回

如果你是 目前在中国大陆,泰国,日本,韩国,香港,台湾,新加坡,马来西亚,澳门在工作,学习或工作人员的旅行 请联系我们 coronavirus-guidance@imperial.ac.uk 让我们知道。 

如果你是 目前在中国高校业务,请联系您的教师的工作人员或董事,检查您的旅行保险学院位置。如果你是在该地区不再投保,我们会支持你返回英国。

这个 英格兰公众健康忠告 适用于旅客谁也从以下几方面回到了英国:

  • 中国大陆
  • 泰国
  • 日本
  • 大韩民国
  • 香港
  • 台湾
  • 新加坡
  • 马来西亚
  • 澳门

如果你有 在过去14天回到了英国从其中任何一个领域和发展发烧,咳嗽或呼吸短促症状,你应该立即:

  • 留在室内,避免与其他人接触,你会与流感
  • 呼叫 NHS 111 告知他们你最近的旅游走向全国 

请按照此建议,即使你的症状是次要的。

例如,改变计划 - 请,如果您有通过乡村俱乐部上面的一个在运输过程中指导说明ESTA也适用。 

如果你在校园内出现症状, 请 按照公共卫生指导英格兰 和呼叫 NHS 111。虽然你等待NHS 111救护车到达的意见,尽量找个地方坐下安全你是从哪里来的其他人离开,并避免接触的人,表面和物件。捂住DONOT用一次性纸巾或打喷嚏咳嗽时,把组织放在包里或口袋。然后扔在垃圾桶组织。如果你不“吨有任何可用的组织,咳嗽和打喷嚏时你的臂弯。请 联系学院保安队 世卫组织将支持您作出安排,以适当的公共卫生英格兰遵照这一忠告。

世卫组织工作人员和学生都无法返回英国和/或需要与其他人避免接触

请不要担心你的工作或学习,如果你是在国外,也就无法返回英国,和/或如果你需要与其他人14天避免接触当您返回到英国。  

员工

如果你是工作人员中的一员,请联系您的直线经理和 coronavirus-guidance@imperial.ac.uk 为了支持。

请放心,你不会受到处罚缺少的工作。随着院系单案件联络小时。

学生们

如果你是学生,请联系以下所有支持的:

请放心,具体安排将是acerca你的课程,由教师的处理。跨学院组与任何中断研究学院工作。 

还请咨询 学生详细常见问题解答

中国公民在英国那些无法返回中国移民指导

家庭办公室有 发布新的指导 对于中国公民无法从英国回到中国。

如果你是在英国,有一个中国的国家基本符合您之前的签证到冠状病毒爆发的情况下,你的假期将自动延长至2020年3月31日你的,如果签证有2020 1月24日和30日期间到期日2020三月你不需要做任何事情来得到这个扩展。

此外ESTA适用于非中国,非欧洲经济区公民在英国通常居住在中国。

阅读完整的指导

旅行到中国 - 包括前往湖北

该 外交和联邦事务部(FCO) 建议对所有的旅行 湖北省 由于正在进行的新型冠状病毒爆发。

联邦卡特尔局 建议对所有,但必要的旅行到中国大陆其他地区 (不包括港澳)。中国政府继续响应冠状病毒爆发的运动施加进一步限制在中国。

随着线指导FCO, 我们建议不要前往中国出差的大学在这个时候。如果你认为你的中国之行是必不可少的,请向你的院长或主管批准并确认旅游保险学院位置。学院将不允许工作或学习相关的行程不包括由该学院保险。

旅行到其他国家

目前,还没有旅行限制与其他国家的冠状病毒。如果你在其他地方计划前往你应该 检查FCO意见 定期。

如果你正计划与一群工作人员或学生的行程,请告知您的教师或工作人员帝国学院联盟酌情 - 你需要五月准备作出在短时间内改变。

参观者从中国或其他受影响地区的大学

如果你是由于来自湖北省武汉市皇或浏览,我们建议你联络,您的主机推迟行程。 

如果你是由于来自中国或其他受影响地区的其他地方帝王光临,请接触之前您的主机您的旅行安排确认。

校园访客和承包商

如果你开发或发热咳嗽或呼吸短促症状 而在校园里,你必须从返回英国 该地区的一个指定的公共卫生英格兰 在过去的14天, 请 按照公共卫生指导英格兰 和呼叫 NHS 111。请按照此建议,即使你的症状是次要的。

虽然你等待NHS 111救护车到达的意见,尽量找个地方坐下安全你是从哪里来的其他人离开,并避免接触的人,表面和物件。捂住DONOT用一次性纸巾或打喷嚏咳嗽时,把组织放在包里或口袋。然后扔在垃圾桶组织。如果你不“吨有任何可用的组织,咳嗽和打喷嚏时你的臂弯。请 联系学院保安队 世卫组织将支持您作出安排,以适当的公共卫生英格兰遵照这一忠告。

自己的健康照顾

谁是标准的建议 总体而言,为市民减少接触和传播多种疾病的情况如下,包括手和呼吸道卫生,安全的饮食习惯:

  • 经常清洁双手用酒精擦手或肥皂和水;
  • 当咳嗽和打喷嚏罩口和DONOT肘部弯曲或组织 - 扔掉组织,并立即洗手;
  • 避免密切接触的任何人有发烧和咳嗽;
  • 如果有发热,咳嗽,呼吸困难早期就医并分享你以前的旅行史随着卫生保健提供者;
  • 应避免生的或未煮熟的动物产品的消费。生肉,牛奶或动物器官应小心处理,避免交叉污染未煮过的食物,按照良好的食品安全做法。

目前,我们正在研究采购酒精类洗手液的供应在大学使用。

学生和工作人员经历持续症状(类似感冒的那些,对待包括发烧,干咳,喉咙痛,呼吸困难,气短,头痛和全身酸痛的)应该调用就医 NHS 111。直到你已经被临床医生给出的建议,请不要离开你的家。

现有的医疗条件

因为如果你担心你有一个现有的医疗状况或残疾,请与GP在一审讨论这个问题。

在英国访问保健

任何人都可以调用 NHS 111 医疗建议 - 你不需要用GP调用登记做。

如果你已经在中国或其他指定地区的其他地方在过去14天走遍英国和发展咳嗽,发烧或呼吸短促症状,你应该叫 NHS 111  - 不要亲临您的家庭医生诊所。

整体是很重要的一个GP注册,让你“可以访问NHS的医疗服务。

学生们

请 访问学生支持区页 对于一个GP上注册的指导。

员工

请 参观人员的网页 对于一个GP上注册的指导。

关于朋友或家庭问题

如有疑问,关于朋友或家人与冠状连接,请联系您的个人导师,高级导师或同等学历,主管或部门经理的支持。

校园关注

据我们了解,这是令人担忧的一个时间,但请谨记你的行为是如何被察觉。帝国不会容忍歧视或骚扰。

任何人都应该联系他们的担忧个人导师,高级导师或同等学历,大厅区长,主管或部门经理。如果你觉得不能这样做,请与我们联系 coronavirus-guidance@imperial.ac.uk

学生详细常见问题解答

除了上面的指导, 详细的常见问题解答,可供学员还

其他建议

我们将继续保持这个网页更新。如果有什么大的变化,我们会直接通知社区。

进一步的建议和更新可用同样在这些网站上: 公共卫生英格兰中, 外交和联邦事务中, 世界卫生组织 和 疾病预防与控制中心.

如果您有任何具体问题未涉及您可以通过电子邮件 coronavirus-guidance@imperial.ac.uk 和您的查询将被引导到最相关的人。